译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
黄鹂翻飞在阳光(guang)下(xia)(xia)高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
57. 涂:通“途”,道路。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。