译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白(bai)亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠(tang)棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和(he)眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点(dian)毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
直:通“值”。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。