译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用(yong)。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿(e),靠吃蔬菜充肠肚。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭(ji)赵州的旧土。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
万里桥西边就是我的破草房(fang),没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
魂魄归来吧!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
6.易:换
17.果:果真。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。