译文
我(wo)是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
什么时候(hou)能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
虽然住在城市里,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
必 :一定,必定。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
5.藉:垫、衬
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。