译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
我(wo)们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王(wang)啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
难道(dao)说我没衣(yi)服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
山深林密充满险阻。
“魂啊回来吧!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时(shi),是多(duo)么令人惋惜啊。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
2 日暮:傍晚;天色晚。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
曹:同类。
⑧称:合适。怀抱:心意。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
②疏疏:稀疏。