译文
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基(ji)业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
60. 岁:年岁、年成。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
【茕茕孑立,形影相吊】
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。