译文
牧人驱赶着那牛群返还家园(yuan),猎人带着猎物驰过我的身旁。
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
161.皋:水边高地。
⑺夙:早。公:公庙。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。