译文
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹(chui)到我身上的时候,我正在为你而担忧。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
应犹:一作“依然”。
81、发机:拨动了机件。