译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中(zhong)!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)(zhuo)野草。一位大(da)将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这兴致因庐山风光而滋长。
我要(yao)学仙去了,希望可以与(yu)仙人琴高谈心。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
跂乌落魄,是为那般?
肌肉丰满骨骼纤细(xi),舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑦栊:窗。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。