译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜(bai)倒一样。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等(deng)待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细(xi)雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
西施是越国溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
8.贤:才能。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。