译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
就凑个(ge)五辛盘,聊应新春(chun)节景。?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
忽然醒木一拍,各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
不矜:不看重。矜,自夸
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
霞敞:高大宽敞。
6.因:于是。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。