译文
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱(qian)。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
有幸陪天子(zi)銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
其一
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一旦成为(wei)贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑦消得:经受的住
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(3)实:这里指财富。
18、岂能:怎么能。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。