译文
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风(feng)起而想起江东故都。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽(sui)然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
魂啊不要去西方!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给(gei)大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑥种:越大夫文种。
360、翼翼:和貌。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
滞:停留。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”