译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
回来吧,那里不能够寄居停顿。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
王孙(sun)久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
犹:还,尚且。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。