译文
相逢时你默默不语,像(xiang)一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
当暮色降临,我醒来了,才(cai)知道人已远去,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮(zhe)住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起(qi)泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏(xing)花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
连年流落他乡,最易伤情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
12、迥:遥远。