译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发(fa)昏。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑城。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
13.反:同“返”,返回
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(6)殊:竟,尚。