译文
楼台深(shen)处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
花白的头发与明亮的灯光(guang)辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
(二)
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑧干:触犯的意思。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
8.曰:说。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。