译文
到处都可以听到你的歌唱,
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不(bu)见(jian)人烟,到处一片萧条。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
94乎:相当“于”,对.
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。