译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
昂首独足,丛林奔窜。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已(yi)经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书(shu)滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
边塞山口明月正(zheng)在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
10.及:到,至
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。