译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔,还是在红杏梢头?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝(si)不动。
其二
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑤终须:终究。
11 信:诚信