译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
腾飞(fei)跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
虽然住在城市里,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显(xian)出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑶委怀:寄情。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
22.怦怦:忠诚的样子。