译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
闲时观看(kan)石镜使心神清净,
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
寂寞时登上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归(gui)雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
魂魄归来吧!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
但愿这大雨一连三天不停住,
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
仇雠:仇敌。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
58.以:连词,来。
赢得:剩得,落得。