译文
邻居闻讯而来,围观的(de)人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
6、遽:马上。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
19.而:表示转折,此指却
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
6、傍通:善于应付变化。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”