译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而(er)失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神(shen)灵,保养百姓,莫不欢欣(xin)喜悦。商(shang)王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉(diao)他们的祸害。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎(jiao)洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
斥:指责,斥责。
222、生:万物生长。
⑸宵(xiāo):夜。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑺遐:何。谓:告诉。
王季:即季历。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。