译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
什(shi)么(me)地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几(ji)时能有干燥土壤?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。