译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
暮(mu)雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只(zhi)能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
酿造清酒与甜酒,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪(xi)。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
青漆的楼阁紧临大路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
注释
②渍:沾染。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
听:倾听。
蹇:句首语助辞。
遗德:遗留的美德。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
睚眦:怒目相视。