译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青(qing)衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又(you)是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵(qin)了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空虚。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
知(zhì)明
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑶事:此指祭祀。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(14)荡:博大的样子。
12、迥:遥远。
(13)芟(shān):割草。