译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
魂魄归来吧!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
结党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
10国:国君,国王
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
1.参军:古代官名。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。