译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
往北(bei)边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
②乞与:给予。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑾尤:特异的、突出的。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。