译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一(yi)直不肯来(lai)(lai)?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
7、第:只,只有
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。