译文
长庆三年八月十三日记。
山城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落(luo)满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
丁大约定今晚来寺住宿,独(du)自抚琴站在山路等你。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直(zhi)运输着流水。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
车辆(liang)隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值(zhi)太轻。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑶穷巷:深巷。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑷品流:等级,类别。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
樽:酒杯。