译文
不过在临(lin)去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所(suo)掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
到处都可以听到你的歌唱,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
2.惶:恐慌
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。