译文
大(da)丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(11)遂:成。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
(77)名:种类。
144.南岳:指霍山。止:居留。
48、蕲:今安徽宿州南。