译文
清(qing)晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
不要去遥远的地方。
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中(zhong)山花开放。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
子:女儿。好:貌美。
拿云:高举入云。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
252. 乃:副词,帮助表判断。
287. 存:保存。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[10]北碕:北边曲岸上