译文
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露(lu)春风,人蒙浩荡皇恩,玉(yu)楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我要早服仙丹去掉尘世情,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨(chu)中飨(xiang)客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
③犹:还,仍然。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
(8)去:离开。
商女:歌女。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。