译文
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一(yi)顾一盼都光彩四射。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西(xi)能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青(qing)帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
我现在才知道(dao)梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严(yan)密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区(qu)发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
注释
8、明灭：忽明忽暗。
（45）把酒临风：端酒面对着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。把：持，执。临，面对。
45、敌国：实力相当、足以抗衡的国家。
⑾茂：通“懋”，勉励。德，道德。
（180）侵渔——贪污勒索。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
（62）小差——病情稍有好转。差（chài），同“瘥”。