译文
(一)
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
违背准绳而改从错误。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东(dong)头
有一天龙飞回到(dao)故乡,得到了安身立命的合适地方。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽(ji)张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
终养:养老至终
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
261. 效命:贡献生命。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。