译文
回望你去的(de)方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和(he)同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传(chuan)到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊(yi)尹做梦,他乘船经过日边。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。