译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠(zhui)落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
白昼有日夜有月,为何明(ming)暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安(an)定、四海升平了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
想起两朝君王都遭受贬辱,
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑷蓦:超越,跨越。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
浊醪(láo):浊酒。