译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世(shi),超然独立,成为神仙,进入仙境。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我寄心于(yu)山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
199、灼:明。
理:掌司法之官。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”