译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋(mai)没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延(yan)伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天(tian)下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如(ru)果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
遂:于是
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑷花欲燃:花红似火。
(29)熙熙:和美融洽的样子。