译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
她正在(zai)用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
此番别(bie)离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而(er)先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
十一月才到达蜀地(di)。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
你会感到安乐舒畅。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑹日:一作“自”。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
32、能:才干。