译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马(ma),好不威风。
一(yi)片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群(qun)的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只(zhi)是暂时回到北方。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我好比知时应节的鸣虫,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
3.建业:今南京市。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。