译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,采呀采呀采得来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
34、往往语:到处谈论。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑥一:一旦。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。