译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾(wu)值得早上的烟。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残(can)谢,更加使人(ren)伤感。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁(chou)苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
插着羽毛的征兵文书疾(ji)如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
25.是:此,这样。