译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
往事都已成(cheng)(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为(wei)我捎信飞入九重宫。
步骑随从分列两旁。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个(ge)陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞(zhuang)时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
魂魄归来吧!
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑤中庭:庭中,院中。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(2)校:即“较”,比较
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵