译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花(hua)的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该(gai)怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
逸兴满(man)溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
黄莺在门外柳树梢(shao)啼唱,清明过后细雨(yu)纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
334、祗(zhī):散发。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。