译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大海之滨。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了(liao)长亭接着短亭。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登(deng)楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
今天终于把大地滋润。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(26)戾: 到达。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
14. 而:顺承连词,可不译。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
赖:依赖,依靠。