译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息(xi)。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
河汉:银河。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
以:因为。御:防御。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。