译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀(huai)念起与旧友欢聚和悠游的情景。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷(juan)我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
看诗看到(dao)眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希(xi)望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟(yan)宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⒁深色花:指红牡丹。
[18]德绥:用德安抚。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
吴兴:今浙江湖州。
醉:醉饮。